Armor Class 11
Hit Points 13 (2d8 + 4)
Speed 30 ft., climb 30 ft.
Skills Stealth +4
Senses Darkvision 60 ft., passive Perception 10
Languages Troglodyte
Challenge 1/4
Stench. con DC 12, any creature (other than a troglodyte) that starts its turn in a 5-foot Emanation originating from the troglodyte. The target has the Poisoned condition until the start of its next turn. The target is immune to the Stench of all troglodytes for 1 hour.
Sunlight Sensitivity. While in sunlight, the troglodyte has Disadvantage on ability checks and attack rolls.
Rend. m +4, reach 5 ft. Hit: 5 (1d6 + 2) Slashing damage.
Monster Manual (2024), p. 309